“霸道总裁爱上我” 《五十度灰》主题曲《Love Me Like You Do》

Goonerdavid

Love me like you do   ( Ellie Goulding )


You're the light, you're the night
你是我生命中的光芒和黑暗
You're the color of my blood
你就像我的血液 令我的生命充满动力
you're the cure, you're the pain
你是我的解药 同时也是我的痛苦来源
You're the only thing I wanna touch
你是唯一我最想要靠近的美好事物
Never knew that it could mean so much
从没想过这一切意味著这麼多
So much
这麼多

You're the fear, I don't care
你令我感到畏惧 但我不在乎
'Cause I've never been so high
因为我从来都未曾如此兴奋过
Follow me to the night
跟随著我步入夜晚
Let me take you pass our satellites
让我带领你逃离众人的目光
Even see the world you brought to life
甚至让你目睹你为我世界带来的生命力
To life
生生不息的生命力

So love me like you do
所以诚实表达出你的感受吧
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Touch me like you do
触摸我就像你有多麼想要
To-to-touch me like you do
触摸我 坦然面对你的感受吧
What do you waiting for
你还在等什麼

Fading in, fading out
渐显渐隐地
On the edge of paradise
就在天堂的边缘
Every inch of your skin
你肌肤的每一寸
Is a holy grail I got to find
就像我必须要寻找到的圣杯
Only you can set my heart on fire
唯有你才能让我的心熊熊燃烧
On fire
如火燎原

Yeah, I'll let you set the pace
是的 我会让你来调整你的步调
'Cause I'm not thinking straight
因为此刻的我无法正经地思考
My head's spinning around
我的脑袋团团转不断地胡思乱想
I can't see clear anymore
我已经无法搞清楚我的思绪了
What do you waiting for
你还在等什麼

So love me like you do
所以诚实表达出你的感受吧
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Lo-lo-love me like you do
爱我就像你心里想的那样
Touch me like you do
触摸我就像你有多麼想要
To-to-touch me like you do
触摸我 坦然面对你的感受吧
What do you waiting for
你还在等什麼

《五十度灰》小说出自英国女作家E·L·詹姆斯之手，最初发表在网络上，改名出版后引起巨大反响。“五十度灰”是男主角一条领带的名称，也与他的姓氏相呼应。小说讲述了女大学生安娜斯塔西娅·斯蒂尔和青年企业家克里斯蒂安·格雷的虐恋故事，其中大量露骨的情欲场面描写使其成为话题之作。《五十度灰》三部曲系列目前在全球销量过亿。