《亲爱的》威尼斯首映火了 主演称“备受煎熬”

飞扬

北京时间28日晚，由陈可辛执导，黄渤(微博)、赵薇、郝蕾(微博)、佟大为(微博)、张译(微博)等人主演的《亲爱的》亮相第71届威尼斯国际电影节，举行全球新闻发布会和红毯仪式，随后还进行了官方放映。

《亲爱的》并非参赛片只是参展片，但由于此前一晚曾举行媒体放映，有关影片的评价早已提前在媒体当中传播，这让它获得了和参赛影片同样的关注度：当全球新闻发布会开始的时候，现场有近百名中外记者到场——这对一部非参赛影片来说已经算够多的了，提问时大家也非常踊跃，最后限于时间关系，主持人不得不终止提问。

虽然男主角黄渤没有到场，但其它几名主演全部出席，他（她）们和导演陈可辛一起，与全球记者们分享了拍摄感受，其中郝蕾的话最打动人心，她说：“由于影片是根据真实事件改编，所以我们在拍摄过程中都备受煎熬。”

陈可辛：不是娱乐片 想让世界变得更好

由于此前曾拍摄出《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)、《投名状》、《中国合伙人》等佳作，并于两年前担任过威尼斯电影节评委，陈可辛的亮相引起了小小的轰动；绝大部分外国记者也都把提问抛给了他。陈可辛曾在美国留学，英文上佳，于是他全程用标准的英文作答。

《亲爱的》根据真实事件改编，讲述儿童鹏鹏被拐卖后给几个家庭带去的巨变：“对于任何一个家庭来说，失去孩子都是毁灭性的打击……”陈可辛说，拍摄《亲爱的》不是因为他背负着多强的社会责任，而是这个事情触动了他，让他想为父母和孩子们做点事情：“也许我们并不能改变世界，但我们可以想办法让这个世界变得更好，哪怕只有一点点。”

陈可辛强调，虽然《亲爱的》观赏性很强，但它并不是一部娱乐片——记者观看影片后发现他确实没有吹牛：“看后可能会让你对家庭、对亲情、对孩子和父母有更多思考，并想为他们做点什么。”

赵薇：如何做到“真实”最难

因为执导影片《致我们终将逝去的青春》，赵薇有大约三年时间没有演戏：“这一次重新做演员，我才发现自己是如此的热爱表演。”

在《亲爱的》当中，赵薇饰演一名农村妇女。这是一个悲剧性的人物，她和丈夫不能生育，却成了两个孩子的母亲；但她做梦也不曾想到，丈夫说儿子和女儿是捡回来的，其实那并非事情的真相；后来丈夫去世死无对证，她却成了罪犯的家属……

赵薇此前从没演过农村妇女，但她坦言这个角色最大的挑战并非来自外形和身份设置，而是因为影片是根据真实事件改编，她不能按照职业演员的技能去“表演”：“就是你不能去演，只要一演，观众就会觉得虚假。”也就是说，赵薇必须要“成为”那个人物：“所以有很多功课要去做，幸亏有不少现实的素材可以参考。”

至于为什么会出演《亲爱的》这部影片，赵薇笑言这是因为她和陈可辛曾有一个“十年之约”：“当时是想一起做一个比较青春的故事，结果一晃就是十年，现在只能去演一个失去孩子的母亲。”

郝蕾：拍摄时每一天都备受煎熬

“离家的路有千万条，但回家的路只有一条……”讲话的时候，郝蕾引用了影片广告语，立马抓住了在场所有记者的心。

影片中，郝蕾饰演被拐儿童鹏鹏的亲生母亲；如果说内心的痛苦，她应该是最痛的：“我们每个人来到这个世界上，都是因为各自的父母，自己将来也可能会有孩子。亲情是天然拥有的、不可失去的东西，作为演员，我们要在片中体验失去亲情、失去孩子这个事情，这是非常艰难、非常痛苦的，所以在拍摄过程中，我们几乎是每一天都备受煎熬……”

郝蕾一席话，听得一旁的导演和其它几位主演也都频频点头。黄渤虽然没有到场，但他在片中有一句话：“你们总说可以理解，但你不是鹏鹏的爸爸，所以你还是不理解我。”失去孩子到底有多痛苦，也许只有那些失去过孩子、或者有孩子的人才能体会得最深。《亲爱的》几名主演中，黄渤、佟大为、赵薇、郝蕾等人，现实生活中要么是父亲、要么是母亲，这也是陈可辛选择演员的独到之处，他们在拍摄影片的过程当中，应该都是备受煎熬。

佟大为张译：挑战不一样的自己

影片中，佟大为饰演一名律师，他刚开始唯利是图，后来变得善良而又仗义：“这个转变的点比较难以拿捏；但导演的神奇之处在于，他总是能挖掘出你的另一面。”

由于此前曾出演陈可辛执导的《中国合伙人》，佟大为坦言导演对他非常“不客气”，有不满意的地方会直接提出批评：“有一场特别重头的戏就是重拍的。”

张译在片中饰演的则是一名土豪，他也失去了孩子，痛不欲生：“他（指片中角色）很土，也很有钱，这是最大的难点。就演员个人的条件来说，我相对比较知性和优雅一点，不够土，关键是我没有钱……”他的话赢得一阵难得的笑声——话题比较沉重大家都很严肃。

不过张译坦言，他对自己在片中的表演比较满意：“导演确实有这种魔力，能让演员变得和以前完全不同。”

张译答完问题之后，现场还有大批记者举手想要提问，但限于时间关系，主持人不得不宣布终止新闻发布会，全场记者只好遗憾地送走《亲爱的》剧组，并报以一阵掌声。