• 手机版
  • 微信
    微信公众号 添加方式:
    1:搜索微信号(888888
    2:扫描左侧二维码
  • 泰兴生活网

     找回密码
     立即注册

    微信登录

    微信扫一扫,快速登录

    查看: 1054|回复: 0
    收起左侧

    误读千年?名言完整版“反转”网友认知

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2015-4-21 17:38
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2015-2-2 06:27:47 | 显示全部楼层 |阅读模式 中国江苏泰州

    近日,有网友在微博发出常用名言完整版,众多网友看后纷纷表示:这些一直当作人生座右铭的名言,其原意与今意居然大相径庭。后人真的解读歪了圣贤之意吗?业内专家则表示:偏离本意并不为错,这些新的解读赋予古文以生命力,显然更富有时代特色。
    这几句的原意,你知道吗?
    ★三思而后行
    原文:季文子三思而后行。子闻之曰:再,斯可矣。----《论语-公冶长》
    解读:季文子每件事必多次思考才去做,孔子听到后说:“两次考虑后就可以了。”在这里,其实是孔子批评季文子做事谨小慎微、优柔寡断。
    ★以德报怨
    原文:或曰:“以德报怨如何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”----《论语-宪问》
    解读:孔子说这句话的意思是“如果以德报怨的话,那么以什么来报德呢?”也就是说,孔子主张的是用正直来报答怨恨,以德报德,而绝非以德报怨。
    ★闭门造车
    原文:闭门造车,出门合辙。----《景德传灯录-卷十九-余杭大钱山从袭禅师》
    解读:“闭门造车”在原文中的意思是说经过充分准备、精细制作,车子出门合乎轨道,可畅通无阻。
    ★相濡以沫
    原文:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿相濡以沫,不如相忘于江湖。----《庄子-大宗师》
    解读:原文意思是有一条泉水干了,两条鱼困在里面,彼此吐出泡沫来湿润对方;与其如此,还不如各自回到广阔的江河湖海。这其实是庄子借物喻人,表达一种无牵无挂的心灵境界。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

    本版积分规则

    泰兴生活网微信公众号
    泰兴生活资讯服务平台,招聘求职、房屋租售、家政服务、二手闲置等信息发布!

    QQ|挪车码|手机版|经营性ICP:苏B2-20120344|泰兴生活网 ( 苏ICP备19030850号-1 )|苏公安网络备案:32128302001100 @泰兴生活网版权所有

    Discuz! X3.4Powered by © 2001-2013 Discuz Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表